Chú thích Lý_Hoàn_(nhà_Đường)

  1. Kiện nhi (健儿) là chế độ binh dịch tình nguyện ở khu vực biên viễn đời Đường, cũng là hình thức tổ chức lính đánh thuê đầu tiên trong lịch sử quân sự Trung Quốc
  2. Vào đời Đường Tống, trước cửa miếu xã, cung điện, phủ châu, nhà riêng quyền quý đều bày những cây kích trên giá, tức Môn kích (门戟), là một phần trong nghi trượng biểu hiện sự tôn quý của cơ quan hay tòa nhà ấy. Số lượng cây kích trên giá được định chế cụ thế; nếu là nhà riêng, thì kết hợp các vai trò của chủ nhà: phong tước + giai quan + chức sự. Xem thêm Đường lục điển (唐六典), quyển 4